Die Nomenklatur der Weine ist eine interessante, wenn auch etwas umstritten. Einige anglisiert Worte haben zu einer Gattungsbezeichnung geworden, aber die Verwendung von geographischen Namen eines Landes durch ein anderes bleibt umstritten. Beispiele für anglisiert Worte sind Claret, Hock, Burgund und Sherry. Eine aktuelle britische EuGH-Urteils zu Sherry, dass es keinen Sherry andere als die produzierte in Jerez. Die Ausdrücke, British Sherry, South African Sherry, Zypern Sherry, Australian Sherry und Empire Sherry, allerdings dürfen verwendet werden, weil sie im Einsatz für einen längeren Zeitraum ohne Beanstandung gewesen wäre. Auf der anderen Seite Chablis und Sauternes, die Französisch Ortsnamen, werden manchmal von anderen Ländern verwendet werden, um eine Art von Wein bezeichnen, aber wenn klar gekennzeichnet, bedeutet dies nicht täuschen den Verbraucher.

Bis zum Ende des neunzehnten Jahrhunderts an einem Port aus Portugal, Spanien und sogar in Frankreich finden konnte, aber das Wort Port ist nun durch den Vertrag geschützt und ist auf dem britischen Markt für Wein aus dem begrenzten Bereich des Tal des Douro in Portugal vorbehalten .

Auch durch eine aktuelle Entscheidung des britischen Gerichte können den Namen Champagne jetzt nur noch für Wein aus dem Bezirk so durch die Französisch Regierung festgelegt werden.

Einige Länder verwenden nur die Namen der Rebsorten, ihre Weine (zB Riesling) beschreiben, obwohl diese Namen hatten ihren Ursprung in einem anderen Land.

Kein gültiger Einwand gegen diese erhoben werden, für viele Weinreben aus ihrem ursprünglichen Heimat exportiert worden.

In den 1870er Jahren wurden die Reben in Europa durch die Viruserkrankung Reblaus, ein Parasit, der die Wurzeln der Reben zerstört angegriffen. Trotz verschwenderischen Ausgaben für Behandlungen keine Heilung gefunden wurde und Weinbergen fast überall wurden verwüstet.

Schließlich wurde festgestellt, dass die Wurzeln der amerikanischen Reben, überlebt einen früheren Angriff wurden nun immun gegen die Krankheit, so in ganz Europa den ursprünglichen Rebsorten wurden an amerikanischen Wurzeln aber Beibehaltung ihrer Identität aufgepfropft. Seit einiger Zeit Befürchtungen wurden geäußert, dass die besten Weine konnte nie wieder hergestellt werden, aber viele großartige Jahrgänge seit erwiesen haben diese Befürchtungen unbegründet. Wieder einmal war die Neue Welt gerufen, um das Gleichgewicht des Alten zu beseitigen.